Minato venait de sortir de son repaire. Il cherchait encore une solution à ses problèmes d'amnésie et il voulait essayer de voir les pays et contrées qu'il avait vus auparavant. Il était au pays de l'ours, où il pensait déjà être venu. Ses quelques souvenirs provenaient de plusieurs villages comme Konoha. Il s'assit sur un rocher et regarda aux alentours. Rien ne vint pour aider Minato. Il se dirigea vers un petit village on loin du rocher où il était assit. Tout à coup, il eut mal à la tête, des images vinrent se bousculer à une vitesse fulgurante. Il tomba à terre, la tête entre les mains. Le démon qui habitait Minato était de plus en plus faible. Minato n'était pas libre de ses actes. Il était allonger au sol, avait les yeux révulsés et semblait dormir les yeux ouvert. Lorsqu'il se reveilla de sa léthargie, il était entouré de moutons. Il se leva, boitilla quelque peu et marcha vers la grotte de l'Akatsuki. Au fond de lui, Minato veut rentrer à Konoha mais le mal l'en empêche.